English
1. Agreement and eligibility
By creating an account you agree to these Terms and acknowledge the Privacy Notice. You must be at least 18 and authorised by the relevant club or organisation to enter team and player information.
2. The service
Handball Tracker records handball events, synchronises account data, shows statistics and creates exports. The service is currently a beta and may change. It is a coaching aid, not an official match record, medical tool or safeguarding system.
3. Your responsibilities
- Keep your account secure and provide accurate account information.
- Enter only data you are authorised to process and follow your club’s privacy and safeguarding procedures.
- Do not upload sensitive information, photos, contact details or identity documents about players.
- Do not misuse, disrupt or attempt unauthorised access to the service.
- Review statistics before relying on them and keep appropriate exports or backups.
4. Accounts and content
You retain responsibility for the data you enter. You grant Handball Tracker only the limited permission needed to host, process, synchronise and export it for you. We may suspend access where reasonably necessary for security, legal compliance or serious breach of these Terms.
5. Our intellectual property
Handball Tracker and its original software, interface, reports, text, graphics, documentation and branding are protected by applicable intellectual-property laws. Except where mandatory law allows it, you may not copy, reproduce, modify, distribute, sell, lease, scrape, reverse engineer or create a competing service from any part of the service or its materials. This does not affect your ownership of the team and match data you enter.
6. Availability and liability
We aim to provide a reliable service but cannot promise uninterrupted operation or that every statistic is error-free. To the maximum extent allowed by law, Handball Tracker is not liable for indirect loss, lost opportunities or decisions based solely on the statistics. Nothing excludes rights or liability that cannot legally be excluded.
7. Ending the agreement
You may stop using guest mode at any time and may delete an account from Account Settings. We may end the beta or these Terms with reasonable notice where practical.
8. Law, changes and contact
Norwegian law applies, without removing mandatory consumer protections in your country. Material changes will be communicated and may require acceptance. Contact handballstats.support@gmail.com. The operator’s complete legal identity and service address will be added before commercial launch.
Norsk
1. Avtale og adgang
Ved å opprette konto godtar du vilkårene og bekrefter at du har lest personvernerklæringen. Du må være minst 18 år og autorisert av klubben eller organisasjonen til å registrere lag- og spillerdata.
2. Tjenesten
Handball Tracker registrerer kamphendelser, synkroniserer kontodata, viser statistikk og lager eksportfiler. Tjenesten er i beta og er et trenerverktøy, ikke en offisiell kampprotokoll, medisinsk tjeneste eller sikkerhetsløsning.
3. Ditt ansvar
Du skal beskytte kontoen, bare registrere opplysninger du har lov til å behandle, følge klubbens personvernrutiner og kontrollere statistikk før den brukes. Ikke registrer sensitive opplysninger, bilder, kontaktinformasjon eller identitetsdokumenter om spillere.
4. Våre immaterielle rettigheter
Handball Tracker og den opprinnelige programvaren, brukerflaten, rapportene, tekstene, grafikken, dokumentasjonen og merkevaren er beskyttet av gjeldende regler om immaterielle rettigheter. Med mindre ufravikelig lov tillater det, kan du ikke kopiere, gjengi, endre, distribuere, selge, leie ut, hente ut data fra, dekompilere eller lage en konkurrerende tjeneste basert på tjenesten eller materialet vårt. Dette påvirker ikke eierskapet til lag- og kampdataene du selv registrerer.
5. Data, tilgjengelighet og ansvar
Du beholder ansvaret for dataene du registrerer og gir oss bare rett til å behandle dem for å levere tjenesten. Vi kan ikke garantere avbruddsfri drift eller feilfrie tall. Ufravikelige lovfestede rettigheter gjelder alltid.
6. Opphør, lovvalg og kontakt
Du kan slette kontoen i kontoinnstillingene. Norsk rett gjelder, uten å begrense ufravikelige forbrukerrettigheter. Vesentlige endringer varsles. Kontakt handballstats.support@gmail.com. Full juridisk identitet og forretningsadresse legges inn før kommersiell lansering.